更新日志

更新内容

Bug Garden 的全部更新，最新的在前。你正在玩的是 1.9.0 版。

1.9.0 虫虫赛跑结果与控制

新增

  • 每个页面的页脚都新增了“联系与反馈”链接，所有语言都有。点开是一个简短表单，可以提问、报告错误或提出建议。
  • 虫虫赛跑结果：打开“完整排名”查看每位选手的用时，用“复制结果”把结果复制为文本，用“移除获胜者”在下一场比赛前把获胜者移出名单；关闭面板可以看到跑完的赛道，然后在赛道上按“再赛一次”，或用“查看结果”重新打开面板。面板无需滚动即可完整显示，只有完整排名可以滚动。除非系统要求减少动态效果，否则会撒彩纸庆祝获胜者。
  • 现在每位选手的名字都浮在自己的虫子上方，分道比赛和任意规模的成群赛跑都是如此。虫子画在名字之上，所以名字不会挡住虫子；在大群里虫子会变小，领先者的名字显示在其他名字上面。
  • 虫虫赛跑控制：在起跑线选择 5 到 60 秒的赛道长度，在分道和成群之间切换（分道最多 30 名选手），开关倒计时提示音，并在浏览器支持时全屏比赛。长度和声音设置会保存在这个浏览器中。
  • 设置中可以用编号 1 到 N 填充名单，从 TXT 或 CSV 文件导入名字（第一列，最大 200 KB），并在这个浏览器里保存最多 30 份命名名单。“清除数据”也会删除已保存的名单。

改动

  • 在手机上，“外观”按钮和“分享”“设置”一样只显示图标，屏幕宽度达到 360px 时游戏顶栏就能排成一行，给花园留出更多空间。
  • 手机上的抓虫子框更小、更好用：去掉了玩法说明那一行，分数紧贴在框下方，“自动抓”滑块独占一整行，手柄更大，在你触碰之前保持半透明。自动抓的间隔现在可设为每 0.1 秒到每 1 秒。
  • 页面显示更快，尤其是在手机上：脚本不再阻塞首次绘制，字体也会与样式表同时开始下载。

修复

  • 所有翻译语言的游戏页面重新可以正常使用；此前这些页面的样式和脚本无法加载。
  • 在电脑上，无论哪种语言，“更多虫子”“加速”和暂停按钮都位于页脚正中，不再偏左。
  • 在较矮的窗口中，首页和虫虫赛跑页面的“使用方法”链接会停在游戏按钮正上方，不再往上飘到菜单上。
  • 在 iPhone 和 iPad 上，飞舞的虫子现在会显示全部四种颜色，而不是只有绿色。

1.8.0 虫虫赛跑

新增

  • 虫虫赛跑，第三种选名字的方式：每个名字领到一只像素虫，虫子在起跑线排好队，最先冲线的就是选中的名字。大家准备好后按开始比赛；最多十二个名字分道比赛，更长的名单则成群奔跑，配有实时解说、当前排名、冲线判定和后两名。获胜者在比赛开始前就已抽出，用的是和快速抽取、抓虫子一样的随机选择，不重复模式在比赛中同样有效。
  • 英文（/name-race-picker/）和越南文（/vi/dua-ten-ngau-nhien/）的名字赛跑页面，首页新增虫虫赛跑按钮，设置中新增保存并开赛。
  • 分享链接可以直接打开一场比赛。

1.7.0 白天花园

新增

  • 新增带像素花朵的“白天花园”主题，与“街机之夜”并列。可在外观中切换；在你选择之前，Bug Garden 会跟随设备的浅色或深色模式。
  • 每种语言都有“更新内容”页面，可从首页和页脚进入。

改动

  • 游戏文字改为抓虫和修虫，不再说射击虫子。

1.6.0 Bug Garden 支持 22 种语言

新增

  • Bug Garden 现已支持 22 种语言：英语、越南语、西班牙语、巴西葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、波兰语、土耳其语、印度尼西亚语、马来语、菲律宾语、俄语、乌克兰语、印地语、泰语、日语、韩语、简体中文、繁体中文和阿拉伯语。
  • 每个页面的语言菜单都会列出该页面的所有语言版本。
  • Bug Garden 只会提示一次切换到浏览器语言。它从不自动跳转，并会记住你的选择。
  • 阿拉伯语页面从右向左阅读；西里尔字母、印地语、泰语、中文、日语和韩语文本使用为这些文字设计的字体。

改动

  • 页面配图和链接预览会显示该页面语言的游戏画面。
  • 首页用游戏截图取代了幻灯片视频。

修复

  • 较长的翻译文字在窄屏上不再超出按钮和标题。
  • 首页底部的浏览链接不再挤在同一行。

1.5.0 不重复

新增

  • “不重复”模式：在快速抽取和抓虫子中，每个人都被抽到一次之后才会有人再次被抽到。剩余名单保存在你的浏览器里，并会随分享链接一起带走。
  • 抽奖选中奖者和会议破冰两个页面，会把你的名单称为参与者或团队成员。
  • 游戏和所有页面的越南语版本。

改动

  • Cookie 提示变成角落里的小卡片，不再把游戏按钮往上推。

1.4.0 直接开玩

改动

  • 快速抽取和抓虫子可以直接从首页开始，不再需要单独的试玩步骤。
  • 抓虫子开局的虫子从 48 只减到 20 只，每一轮更短。
  • 演示提示位于页头下方、游戏介绍上方。
  • Cookie 提示更简短，固定在屏幕底部，不会挡住游戏按钮。

1.3.0 Cookie 由你决定

新增

  • 面向老师的随机点名学生页面，以及名字转盘替代方案页面。
  • Cookie 设置：你可以随时更改关于统计分析的选择。

改动

  • 只有在你接受 Cookie 之后，统计分析才会运行。
  • 默认语言改为英语，越南语页面和课堂语言切换功能保留。
  • 设置名单需要的步骤更少了。

修复

  • 搜索引擎看到的每个页面只有一个地址。

1.2.0 手机版全新设计

改动

  • 为手机设计的全新游戏布局。
  • 更清晰的抓虫子操作按钮和结果页面。

修复

  • 结果页面和获胜者排名在手机上能正确显示。
  • 首页上的抓虫子操作按钮可以正常使用。

1.1.0 选择工具

新增

  • 选择一件 8 位像素风工具来抓虫子。
  • 匿名游戏统计，绝不包含你名单里的名字。

改动

  • 分数相同时，奖项归最先达到最高分的人。

修复

  • 按空格键不再触发当前选中的按钮。

1.0.0 正式上线

新增

  • Bug Garden：一款以 8 位像素风抓虫游戏形式进行的随机点名工具，带排行榜和颁奖仪式。
  • 快速抽取可以立即抽出一个名字。
  • 分享链接里带着你的名单，无需登录，也不会上传到服务器。
  • 一个讲解随机原理的页面，以及关于、隐私和条款页面。
马上开玩 ↗