ÄNDERUNGSPROTOKOLL
Neuigkeiten
Alle Updates von Bug Garden, das neueste zuerst. Du spielst Version 1.9.0.
1.9.0 Ergebnisse und Steuerung im Käferrennen
Neu
- Ein Link Kontakt & Feedback in der Fußzeile jeder Seite, in jeder Sprache. Er öffnet ein kurzes Formular, in dem du eine Frage stellen, einen Fehler melden oder eine Idee vorschlagen kannst.
- Ergebnisse im Käferrennen: Öffne die Ganze Rangliste mit der Zeit jedes Läufers, kopiere das Ergebnis als Text, nimm den Sieger vor dem nächsten Rennen aus der Liste, schließe das Fenster, um die Strecke nach dem Zieleinlauf zu sehen, und drücke dann auf der Strecke Nochmal rennen oder öffne das Fenster mit Ergebnis ansehen wieder. Das Fenster passt ohne Scrollen auf den Bildschirm; nur die ganze Rangliste scrollt. Konfetti feiert den Sieger, außer das System wünscht weniger Bewegung.
- Der Name jedes Läufers schwebt jetzt über seinem Käfer, auf Bahnen und in Schwärmen jeder Größe. Die Käfer werden über die Namen gezeichnet, sodass ein Name nie einen Käfer verdeckt; in einem großen Schwarm sind die Käfer kleiner und die Namen der Führenden liegen über den anderen.
- Steuerung im Käferrennen: Wähle am Start eine Streckenlänge von 5 bis 60 Sekunden, wechsle zwischen Rennen auf Bahnen und Rennen im Schwarm (auf Bahnen bis zu 30 Läufer), schalte die Countdown-Töne ein oder aus und renne im Vollbild, wo der Browser es unterstützt. Streckenlänge und Ton werden in diesem Browser gespeichert.
- In den Optionen kannst du die Liste mit den Zahlen 1 bis N füllen, Namen aus einer TXT- oder CSV-Datei importieren (erste Spalte, bis 200 KB) und bis zu 30 benannte Listen in diesem Browser speichern. Daten löschen entfernt auch gespeicherte Listen.
Geändert
- Auf Smartphones zeigt der Button Design nur sein Symbol, wie Teilen und Optionen, und der Spielkopf passt ab 360px Breite in eine Zeile – so bleibt mehr Platz für den Garten.
- In der Bug-Jagd auf Smartphones ist der Kasten kleiner und leichter zu bedienen: Die Anleitungszeile ist weg, der Punktestand steht direkt unter dem Kasten, und der Regler Automatisch fangen hat eine eigene Zeile über die volle Breite mit einem größeren Griff, der blass bleibt, bis du ihn berührst. Automatisch gefangen wird jetzt alle 0,1 bis alle 1 Sekunde.
- Seiten erscheinen schneller, vor allem auf dem Handy: Skripte halten den ersten Bildaufbau nicht mehr auf, und die Schriften laden gleichzeitig mit dem Stylesheet.
Behoben
- Das Spiel funktioniert wieder auf der Spielseite jeder übersetzten Sprache; Styles und Skripte wurden dort nicht geladen.
- Auf Computern stehen die Buttons Mehr Bugs, Schneller und Pause in jeder Sprache in der Mitte der Fußzeile, statt nach links verschoben.
- Der Link So funktioniert’s auf der Startseite und der Käferrennen-Seite bleibt in niedrigen Fenstern direkt über der Spielsteuerung, statt über das Menü hochzuwandern.
- Auf iPhone und iPad zeigen die fliegenden Bugs jetzt alle vier Farben statt nur Grün.
1.8.0 Käferrennen
Neu
- Käferrennen, eine dritte Art, einen Namen zu ziehen: Jeder Name bekommt einen Pixelkäfer, die Käfer stellen sich am Start auf, und der erste über der Linie ist der gezogene Name. Drücke Rennen starten, wenn alle bereit sind; bis zu zwölf Namen laufen auf Bahnen, längere Listen als Schwarm, mit Live-Kommentar, aktueller Reihenfolge, Fotofinish und den zwei nächsten Plätzen. Der Gewinner wird vor dem Start gezogen, mit derselben Zufallsauswahl wie Schnellwahl und Bug-Jagd, und Ohne Wiederholung funktioniert auch bei Rennen.
- Eine Namensrennen-Seite auf Englisch (/name-race-picker/) und Vietnamesisch (/vi/dua-ten-ngau-nhien/), mit einem Rennen-Button auf der Startseite und Speichern & Rennen in den Einstellungen.
- Geteilte Links können direkt in ein Rennen öffnen.
1.7.0 Garten am Tag
Neu
- Ein Design „Garten am Tag“ mit Pixelblumen, neben „Arcade-Nacht“. Umschalten unter Design; solange du nichts wählst, folgt Bug Garden dem hellen oder dunklen Modus deines Geräts.
- Eine Seite „Neuigkeiten“ in jeder Sprache, verlinkt von der Startseite und der Fußzeile.
Geändert
- Die Spieltexte sprechen vom Fangen und Beheben von Bugs statt vom Abschießen.
1.6.0 Bug Garden in 22 Sprachen
Neu
- Bug Garden spricht jetzt 22 Sprachen: Englisch, Vietnamesisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Indonesisch, Malaiisch, Filipino, Russisch, Ukrainisch, Hindi, Thai, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch und Arabisch.
- Ein Sprachmenü auf jeder Seite listet alle Fassungen dieser Seite auf.
- Bug Garden schlägt dir einmal die Sprache deines Browsers vor. Es leitet dich nie um und merkt sich deine Antwort.
- Arabische Seiten laufen von rechts nach links, und Texte in Kyrillisch, Hindi, Thai, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch nutzen Schriften, die für diese Schriftsysteme gemacht sind.
Geändert
- Seitenbilder und Linkvorschauen zeigen das Spiel in der Sprache der jeweiligen Seite.
- Die Startseite zeigt einen Screenshot des Spiels statt des Diashow-Videos.
Behoben
- Lange übersetzte Beschriftungen ragen auf schmalen Bildschirmen nicht mehr über Buttons und Überschriften hinaus.
- Die Links zum Entdecken unten auf der Startseite kleben nicht mehr in einer Zeile zusammen.
1.5.0 Ohne Wiederholung
Neu
- Modus Ohne Wiederholung: Alle kommen einmal dran, bevor jemand erneut gezogen wird – bei Schnellwahl und Bug-Jagd. Die übrigen Namen bleiben in deinem Browser und reisen mit Teilen-Links mit.
- Seiten für die Gewinnspiel-Auslosung und den Meeting-Eisbrecher, die deine Liste als Teilnehmende oder Teammitglieder bezeichnen.
- Vietnamesische Fassungen des Spiels und aller Seiten.
Geändert
- Der Cookie-Hinweis ist eine kleine Karte in der Ecke und schiebt die Spielsteuerung nicht mehr nach oben.
1.4.0 Direkt ins Spiel
Geändert
- Schnellwahl und Bug-Jagd starten direkt auf der Startseite, ohne separaten Probelauf.
- Die Bug-Jagd startet mit 20 statt 48 Bugs, Runden sind also kürzer.
- Der Demo-Hinweis steht unter dem Seitenkopf, über der Spielvorstellung.
- Der Cookie-Hinweis ist kürzer und bleibt am unteren Bildschirmrand, ohne die Spielsteuerung zu verdecken.
1.3.0 Cookies nach deiner Wahl
Neu
- Eine Seite zum zufälligen Auswählen von Schülern für Lehrkräfte und eine Alternative zum Glücksrad für Namen.
- Cookie-Einstellungen: Du kannst deine Wahl zur Analyse jederzeit ändern.
Geändert
- Die Analyse läuft erst, nachdem du Cookies akzeptiert hast.
- Englisch ist die Standardsprache; die vietnamesischen Seiten und der Sprachwechsel für den Unterricht bleiben erhalten.
- Deine Namensliste ist mit weniger Schritten eingerichtet.
Behoben
- Suchmaschinen sehen für jede Seite eine einzige Adresse.
1.2.0 Neues Design fürs Handy
Geändert
- Ein neues Spiellayout für Smartphones.
- Übersichtlichere Steuerung der Bug-Jagd und ein klarerer Ergebnisbildschirm.
Behoben
- Ergebnisbildschirm und Gewinnerrangliste werden auf Smartphones richtig angezeigt.
- Die Steuerung der Bug-Jagd funktioniert auf der Startseite.
1.1.0 Wähle dein Werkzeug
Neu
- Wähle ein 8-Bit-Werkzeug, um Bugs zu fangen.
- Anonyme Spielstatistiken, die nie die Namen deiner Liste enthalten.
Geändert
- Bei Gleichstand geht die Auszeichnung an die Person, die die Höchstpunktzahl zuerst erreicht hat.
Behoben
- Die Leertaste löst den ausgewählten Button nicht mehr aus.
1.0.0 Start
Neu
- Bug Garden: ein Zufallsgenerator für Namen, gespielt als 8-Bit-Bug-Jagd, mit Rangliste und Preisverleihung.
- Schnellwahl zieht sofort einen Namen.
- Teilen-Links enthalten deine Liste – ohne Anmeldung und ohne Upload auf einen Server.
- Eine Seite, die erklärt, wie der Zufall funktioniert, dazu die Seiten Über uns, Datenschutz und Nutzungsbedingungen.