Novità

1.9.0 Risultati e comandi della corsa degli insetti

2026-10-18

Aggiunte

• Un link Contatti e feedback nel piè di pagina di ogni pagina, in ogni lingua. Apre un breve modulo per fare una domanda, segnalare un bug o proporre un'idea.
• Risultati della corsa degli insetti: apri la Classifica completa con il tempo di ogni corridore, copia i risultati come testo, togli il vincitore dalla lista prima della corsa successiva, chiudi il pannello per vedere la pista all'arrivo, poi premi Altra corsa sulla pista o riapri il pannello con Vedi risultati. Il pannello sta nello schermo senza scorrere; scorre solo la classifica completa. I coriandoli festeggiano il vincitore, a meno che il sistema non chieda di ridurre il movimento.
• Il nome di ogni corridore ora fluttua sopra il suo insetto, in corsie e in sciami di qualsiasi dimensione. Gli insetti sono disegnati sopra i nomi, quindi un nome non nasconde mai un insetto; in uno sciame grande gli insetti sono più piccoli e i nomi dei primi sono disegnati sopra gli altri.
• Comandi della corsa degli insetti: scegli alla partenza la lunghezza da 5 a 60 secondi, passa da Corsa in corsie a Corsa a sciame (in corsie fino a 30 corridori), attiva o disattiva i bip del conto alla rovescia e corri a schermo intero dove il browser lo supporta. Lunghezza e suono vengono ricordati in questo browser.
• Nelle Impostazioni puoi riempire la lista con i numeri da 1 a N, importare nomi da un file TXT o CSV (prima colonna, fino a 200 KB) e tenere fino a 30 liste con nome in questo browser. Cancella i dati elimina anche le liste salvate.

Modifiche

• Sugli smartphone il pulsante Aspetto mostra solo l'icona, come Condividi e Impostazioni, e l'intestazione del gioco sta su una riga già da 360px di larghezza, lasciando più spazio al giardino.
• In Caccia ai bug sugli smartphone il riquadro è più piccolo e più comodo: la riga di istruzioni non c'è più, il punteggio sta subito sotto il riquadro e il cursore Cattura automatica ha una riga tutta sua a larghezza piena, con una maniglia più grande che resta sbiadita finché non la tocchi. Le catture automatiche ora vanno da ogni 0,1 a ogni 1 secondo.
• Le pagine compaiono più in fretta, soprattutto sul telefono: gli script non bloccano più la prima visualizzazione e i font iniziano a scaricarsi insieme al foglio di stile.

Correzioni

• Il gioco funziona di nuovo nella pagina di gioco di ogni lingua tradotta; stili e script non venivano caricati.
• Sui computer i pulsanti Altri bug, Accelera e pausa stanno al centro del piè di pagina in ogni lingua, invece di spostarsi a sinistra.
• Il link Come funziona nella home page e nella pagina della corsa degli insetti resta appena sopra i comandi del gioco nelle finestre basse, invece di risalire sopra il menu.
• Su iPhone e iPad i bug in volo mostrano ora tutti e quattro i colori invece del solo verde.

1.8.0 Corsa degli insetti

2026-10-12

Aggiunte

• Corsa degli insetti, un terzo modo per estrarre un nome: ogni nome riceve un insetto in pixel, gli insetti si allineano alla partenza e il primo a tagliare il traguardo è il nome estratto. Premi Via alla corsa quando tutti sono pronti; fino a dodici nomi corrono in corsie, le liste più lunghe corrono in sciame, con commento dal vivo, ordine attuale, fotofinish e i due posti successivi. Il vincitore è estratto prima della partenza, con la stessa selezione casuale di Scelta rapida e Caccia ai bug, e Senza ripetizioni funziona anche nelle corse.
• Una pagina di corsa dei nomi in inglese (/name-race-picker/) e vietnamita (/vi/dua-ten-ngau-nhien/), con un pulsante Corsa nella home e Salva e corri nelle Impostazioni.
• I link condivisi possono aprirsi direttamente su una corsa.

1.7.0 Giardino di giorno

2026-10-11

Aggiunte

• Un tema Giardino di giorno con fiori in pixel, accanto a Notte arcade. Cambialo in Aspetto; finché non scegli, Bug Garden segue la modalità chiara o scura del dispositivo.
• Una pagina Novità in ogni lingua, collegata dalla home page e dal piè di pagina.

Modifiche

• I testi del gioco parlano di catturare e sistemare i bug invece di sparargli.

1.6.0 Bug Garden in 22 lingue

2026-10-11

Aggiunte

• Bug Garden ora parla 22 lingue: inglese, vietnamita, spagnolo, portoghese brasiliano, francese, tedesco, italiano, olandese, polacco, turco, indonesiano, malese, filippino, russo, ucraino, hindi, thailandese, giapponese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale e arabo.
• Un menu delle lingue su ogni pagina elenca tutte le versioni di quella pagina.
• Bug Garden ti propone una sola volta la lingua del browser. Non ti reindirizza mai e ricorda la tua risposta.
• Le pagine in arabo si leggono da destra a sinistra, e i testi in cirillico, hindi, thailandese, cinese, giapponese e coreano usano caratteri pensati per quelle scritture.

Modifiche

• Le immagini delle pagine e le anteprime dei link mostrano il gioco nella lingua della pagina.
• La home page mostra uno screenshot del gioco al posto del video a diapositive.

Correzioni

• Le etichette tradotte lunghe non escono più da pulsanti e titoli sugli schermi stretti.
• I link da esplorare in fondo alla home page non sono più attaccati su una sola riga.

1.5.0 Senza ripetizioni

2026-10-10

Aggiunte

• Modalità Senza ripetizioni: tutti vengono estratti una volta prima che qualcuno esca di nuovo, in Scelta rapida e in Caccia ai bug. I nomi rimasti restano nel tuo browser e viaggiano con i link di condivisione.
• Pagine per estrarre il vincitore di un giveaway e per rompere il ghiaccio nelle riunioni, che chiamano la tua lista partecipanti o membri del team.
• Versioni in vietnamita del gioco e di tutte le pagine.

Modifiche

• L’avviso sui cookie è una piccola scheda nell’angolo e non spinge più in alto i comandi del gioco.

1.4.0 Dritti al gioco

2026-09-27

Modifiche

• Scelta rapida e Caccia ai bug partono direttamente dalla home page, senza un passaggio di prova separato.
• La Caccia ai bug parte con 20 bug invece di 48, quindi i round sono più brevi.
• L’avviso della demo si trova sotto l’intestazione, sopra la presentazione del gioco.
• L’avviso sui cookie è più breve e resta in fondo allo schermo senza coprire i comandi del gioco.

1.3.0 I cookie li scegli tu

2026-09-26

Aggiunte

• Una pagina per estrarre studenti a caso pensata per i docenti e una pagina alternativa alla ruota dei nomi.
• Impostazioni cookie: puoi cambiare in qualsiasi momento la tua scelta sulle statistiche.

Modifiche

• Le statistiche partono solo dopo che hai accettato i cookie.
• L’inglese è la lingua predefinita; restano le pagine in vietnamita e il cambio di lingua per la classe.
• Preparare la lista dei nomi richiede meno passaggi.

Correzioni

• I motori di ricerca vedono un solo indirizzo per ogni pagina.

1.2.0 Nuovo design per smartphone

2026-09-24

Modifiche

• Un nuovo layout del gioco per smartphone.
• Comandi della Caccia ai bug e schermata dei risultati più chiari.

Correzioni

• La schermata dei risultati e la classifica dei vincitori si vedono correttamente sugli smartphone.
• I comandi della Caccia ai bug funzionano nella home page.

1.1.0 Scegli lo strumento

2026-09-21

Aggiunte

• Scegli uno strumento 8-bit per catturare i bug.
• Statistiche di gioco anonime che non includono mai i nomi della tua lista.

Modifiche

• In caso di parità, il premio va a chi ha raggiunto per primo il punteggio più alto.

Correzioni

• La barra spaziatrice non attiva più il pulsante selezionato.

1.0.0 Lancio

2026-09-19

Aggiunte

• Bug Garden: un estrattore di nomi casuale che si gioca come una caccia ai bug 8-bit, con classifica e premiazione.
• Scelta rapida estrae subito un nome.
• I link di condivisione contengono la tua lista, senza registrazione e senza caricare nulla su un server.
• Una pagina che spiega come funziona la casualità, più le pagine Chi siamo, Privacy e Termini.