Novedades

1.9.0 Resultados y controles de la carrera de bichos

2026-10-18

Añadido

• Un enlace Contacto y comentarios en el pie de cada página, en todos los idiomas. Abre un formulario breve para hacer una pregunta, informar de un fallo o proponer una idea.
• Resultados de la carrera de bichos: abre el Ranking completo con el tiempo de cada corredor, copia los resultados como texto, quita al ganador de la lista antes de la siguiente carrera, cierra el panel para ver la pista tras la llegada y luego pulsa Otra carrera en la pista o vuelve a abrir el panel con Ver resultados. El panel cabe en la pantalla sin desplazarse; solo se desplaza el ranking completo. El confeti celebra al ganador, salvo que el sistema pida reducir el movimiento.
• El nombre de cada corredor flota ahora sobre su bicho, en carriles y en enjambres de cualquier tamaño. Los bichos se dibujan encima de los nombres, así que un nombre nunca tapa a un bicho; en un enjambre grande los bichos son más pequeños y los nombres de los primeros se dibujan por encima de los demás.
• Controles de la carrera de bichos: elige en la salida una distancia de 5 a 60 segundos, cambia entre Carrera por carriles y Carrera en enjambre (hasta 30 corredores por carriles), activa o desactiva los pitidos de la cuenta atrás y corre en pantalla completa si el navegador lo permite. La distancia y el sonido se recuerdan en este navegador.
• En Ajustes puedes rellenar la lista con los números del 1 al N, importar nombres de un archivo TXT o CSV (primera columna, hasta 200 KB) y guardar hasta 30 listas con nombre en este navegador. Borrar datos también elimina las listas guardadas.

Cambios

• En los teléfonos, el botón Apariencia muestra solo su icono, como Compartir y Ajustes, y la cabecera del juego cabe en una fila desde 360px de ancho, lo que deja más espacio para el jardín.
• En Caza de bugs en teléfonos, el recuadro es más pequeño y más fácil de usar: desaparece la línea de instrucciones, la puntuación queda justo debajo del recuadro y el control Captura automática tiene su propia fila a todo lo ancho, con un tirador más grande que se ve atenuado hasta que lo tocas. Las capturas automáticas ahora van de cada 0,1 a cada 1 segundo.
• Las páginas aparecen más rápido, sobre todo en el móvil: los scripts ya no retrasan la primera visualización y las fuentes empiezan a descargarse junto con la hoja de estilos.

Corregido

• El juego vuelve a funcionar en la página de juego de cada idioma traducido; sus estilos y scripts no se cargaban.
• En ordenadores, los botones Más bugs, Acelerar y pausa quedan en el centro del pie en todos los idiomas, en lugar de desviarse a la izquierda.
• El enlace Cómo funciona de la página de inicio y de la página de la carrera de bichos se queda justo encima de los controles del juego en ventanas bajas, en lugar de subir por encima del menú.
• En iPhone y iPad, los bugs voladores muestran ahora los cuatro colores en lugar de solo el verde.

1.8.0 Carrera de bichos

2026-10-12

Añadido

• Carrera de bichos, una tercera forma de elegir un nombre: cada nombre recibe un bicho de píxeles, los bichos se alinean en la salida y el primero en cruzar la meta es el elegido. Pulsa ¡A correr! cuando todos estén listos; hasta doce nombres corren en carriles, las listas más largas corren en enjambre, con comentarios en directo, el orden actual, fotos de llegada y los dos puestos siguientes. El ganador se sortea antes de que empiece la carrera, con la misma selección aleatoria que Sorteo rápido y Caza de bugs, y Sin repetir también funciona en las carreras.
• Una página de carrera de nombres en inglés (/name-race-picker/) y vietnamita (/vi/dua-ten-ngau-nhien/), con un botón Carrera en la página principal y Guardar y correr en Ajustes.
• Los enlaces compartidos pueden abrirse directamente en una carrera.

1.7.0 Jardín de día

2026-10-11

Añadido

• Un tema Jardín de día con flores pixeladas, junto a Noche arcade. Cámbialo en Apariencia; mientras no elijas, Bug Garden sigue el modo claro u oscuro de tu dispositivo.
• Una página de Novedades en cada idioma, enlazada desde la página de inicio y el pie de página.

Cambios

• Los textos del juego hablan de atrapar y arreglar bugs en lugar de dispararles.

1.6.0 Bug Garden en 22 idiomas

2026-10-11

Añadido

• Bug Garden ya habla 22 idiomas: inglés, vietnamita, español, portugués de Brasil, francés, alemán, italiano, neerlandés, polaco, turco, indonesio, malayo, filipino, ruso, ucraniano, hindi, tailandés, japonés, coreano, chino simplificado, chino tradicional y árabe.
• Un menú de idiomas en cada página muestra todas las versiones de esa página.
• Bug Garden te propone el idioma de tu navegador una sola vez. Nunca te redirige y recuerda tu respuesta.
• Las páginas en árabe se leen de derecha a izquierda, y el texto en cirílico, hindi, tailandés, chino, japonés y coreano usa fuentes pensadas para esas escrituras.

Cambios

• Las imágenes de las páginas y las vistas previas de enlaces muestran el juego en el idioma de cada página.
• La página de inicio muestra una captura del juego en lugar del vídeo de diapositivas.

Corregido

• Las etiquetas traducidas largas ya no desbordan botones ni títulos en pantallas estrechas.
• Los enlaces para explorar al final de la página de inicio ya no aparecen pegados en una sola línea.

1.5.0 Sin repetir

2026-10-10

Añadido

• Modo Sin repetir: todos salen una vez antes de que alguien se repita, en Sorteo rápido y en Caza de bugs. Los nombres restantes se guardan en tu navegador y viajan con los enlaces compartidos.
• Páginas para elegir al ganador de un sorteo y para romper el hielo en reuniones, que llaman a tu lista participantes o miembros del equipo.
• Versiones en vietnamita del juego y de todas las páginas.

Cambios

• El aviso de cookies es una pequeña tarjeta en la esquina y ya no empuja hacia arriba los controles del juego.

1.4.0 Directo al juego

2026-09-27

Cambios

• Sorteo rápido y Caza de bugs empiezan directamente desde la página de inicio, sin un paso de prueba aparte.
• Caza de bugs empieza con 20 bugs en lugar de 48, así que las rondas son más cortas.
• El aviso de demostración aparece bajo la cabecera, encima de la presentación del juego.
• El aviso de cookies es más corto y se queda en la parte inferior de la pantalla sin tapar los controles del juego.

1.3.0 Tú decides sobre las cookies

2026-09-26

Añadido

• Una página para elegir alumnos al azar pensada para docentes y una página alternativa a la ruleta de nombres.
• Ajustes de cookies: puedes cambiar tu elección sobre la analítica en cualquier momento.

Cambios

• La analítica solo se activa después de que aceptes las cookies.
• El inglés es el idioma predeterminado, y se mantienen las páginas en vietnamita y el cambio de idioma para clase.
• Preparar tu lista de nombres requiere menos pasos.

Corregido

• Los buscadores ven una sola dirección para cada página.

1.2.0 Nuevo diseño para móviles

2026-09-24

Cambios

• Un nuevo diseño del juego para teléfonos.
• Controles de Caza de bugs y pantalla de resultados más claros.

Corregido

• La pantalla de resultados y la clasificación de ganadores se muestran bien en teléfonos.
• Los controles de Caza de bugs funcionan en la página de inicio.

1.1.0 Elige tu herramienta

2026-09-21

Añadido

• Elige una herramienta 8-bit para atrapar bugs.
• Estadísticas de juego anónimas que nunca incluyen los nombres de tu lista.

Cambios

• Si hay empate, el premio es para quien llegó primero a la puntuación más alta.

Corregido

• Pulsar la barra espaciadora ya no activa el botón seleccionado.

1.0.0 Lanzamiento

2026-09-19

Añadido

• Bug Garden: un selector de nombres al azar que se juega como una caza de bugs 8-bit, con clasificación y ceremonia de premios.
• Sorteo rápido elige un nombre al instante.
• Los enlaces compartidos llevan tu lista, sin registro y sin subir nada a un servidor.
• Una página que explica cómo funciona el azar, además de las páginas Acerca de, Privacidad y Términos.