Novidades

1.9.0 Resultados e controles da corrida de bichos

2026-10-18

Novo

• Um link Contato e feedback no rodapé de cada página, em todos os idiomas. Ele abre um formulário curto onde você pode tirar uma dúvida, relatar um bug ou sugerir uma ideia.
• Resultados da corrida de bichos: abra o Ranking completo com o tempo de cada corredor, copie o resultado como texto, remova o vencedor da lista antes da próxima corrida, feche o painel para ver a pista depois da chegada e então toque em Correr de novo na pista ou reabra o painel com Ver resultado. O painel cabe na tela sem rolagem; só o ranking completo rola. Confetes celebram o vencedor, a menos que o sistema peça menos movimento.
• O nome de cada corredor agora flutua acima do seu bicho, em raias e em enxames de qualquer tamanho. Os bichos são desenhados por cima dos nomes, então um nome nunca esconde um bicho; num enxame grande os bichos ficam menores e os nomes dos líderes aparecem por cima dos outros.
• Controles da corrida de bichos: escolha na largada uma distância de 5 a 60 segundos, alterne entre Corrida em raias e Corrida em enxame (até 30 corredores em raias), ligue ou desligue os bipes da contagem regressiva e corra em tela cheia quando o navegador permitir. A distância e o som ficam guardados neste navegador.
• Nos Ajustes você pode preencher a lista com os números de 1 a N, importar nomes de um arquivo TXT ou CSV (primeira coluna, até 200 KB) e guardar até 30 listas com nome neste navegador. Apagar dados também remove as listas salvas.

Mudanças

• No celular, o botão Aparência mostra só o ícone, como Compartilhar e Ajustes, e o cabeçalho do jogo cabe em uma linha a partir de 360px de largura, deixando mais espaço para o jardim.
• Na Caça aos bugs no celular, a caixa é menor e mais fácil de usar: a linha de instruções saiu, a pontuação fica logo abaixo da caixa e o controle deslizante Captura automática tem uma linha própria de largura total, com um puxador maior que fica esmaecido até você tocar nele. As capturas automáticas agora vão de a cada 0,1 até a cada 1 segundo.
• As páginas aparecem mais rápido, principalmente no celular: os scripts não atrasam mais a primeira exibição e as fontes começam a baixar junto com a folha de estilo.

Correções

• O jogo voltou a funcionar na página de jogo de todos os idiomas traduzidos; os estilos e scripts dela não carregavam.
• No computador, os botões Mais bugs, Acelerar e pausa ficam no centro do rodapé em todos os idiomas, em vez de puxar para a esquerda.
• O link Como funciona na página inicial e na página da corrida de bichos fica logo acima dos controles do jogo em janelas baixas, em vez de subir por cima do menu.
• No iPhone e no iPad, os bugs voando agora mostram as quatro cores em vez de só a verde.

1.8.0 Corrida de bichos

2026-10-12

Novo

• Corrida de bichos, uma terceira forma de escolher um nome: cada nome ganha um bicho em pixel, os bichos se alinham na largada e o primeiro a cruzar a linha é o escolhido. Toque em Largada quando todos estiverem prontos; até doze nomes correm em raias, listas maiores correm em enxame, com comentários ao vivo, a ordem atual, chegadas apertadas e os dois lugares seguintes. O vencedor é sorteado antes de a corrida começar, com a mesma seleção aleatória de Escolha rápida e Caça aos bugs, e Sem repetir também funciona nas corridas.
• Uma página de corrida de nomes em inglês (/name-race-picker/) e vietnamita (/vi/dua-ten-ngau-nhien/), com um botão Corrida na página inicial e Salvar e correr nas Configurações.
• Links compartilhados podem abrir direto em uma corrida.

1.7.0 Jardim diurno

2026-10-11

Novo

• Um tema Jardim diurno com flores em pixel, ao lado de Noite arcade. Troque em Aparência; enquanto você não escolher, o Bug Garden segue o modo claro ou escuro do seu dispositivo.
• Uma página de Novidades em cada idioma, com link na página inicial e no rodapé.

Mudanças

• Os textos do jogo falam em pegar e consertar bugs em vez de atirar neles.

1.6.0 Bug Garden em 22 idiomas

2026-10-11

Novo

• O Bug Garden agora fala 22 idiomas: inglês, vietnamita, espanhol, português do Brasil, francês, alemão, italiano, holandês, polonês, turco, indonésio, malaio, filipino, russo, ucraniano, hindi, tailandês, japonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional e árabe.
• Um menu de idiomas em cada página lista todas as versões daquela página.
• O Bug Garden sugere o idioma do seu navegador uma única vez. Ele nunca redireciona você e lembra a sua resposta.
• As páginas em árabe são lidas da direita para a esquerda, e textos em cirílico, hindi, tailandês, chinês, japonês e coreano usam fontes feitas para essas escritas.

Mudanças

• As imagens das páginas e as prévias de links mostram o jogo no idioma da própria página.
• A página inicial mostra uma captura de tela do jogo no lugar do vídeo de slides.

Correções

• Rótulos traduzidos longos não estouram mais botões e títulos em telas estreitas.
• Os links de exploração no fim da página inicial não ficam mais grudados numa linha só.

1.5.0 Sem repetir

2026-10-10

Novo

• Modo Sem repetir: todo mundo é sorteado uma vez antes de alguém sair de novo, na Escolha rápida e na Caça aos bugs. Os nomes restantes ficam no seu navegador e vão junto nos links de compartilhamento.
• Páginas para sortear o vencedor de um sorteio e para quebrar o gelo em reuniões, que chamam sua lista de participantes ou membros da equipe.
• Versões em vietnamita do jogo e de todas as páginas.

Mudanças

• O aviso de cookies é um pequeno cartão no canto e não empurra mais os controles do jogo para cima.

1.4.0 Direto para o jogo

2026-09-27

Mudanças

• A Escolha rápida e a Caça aos bugs começam direto da página inicial, sem uma etapa de teste separada.
• A Caça aos bugs começa com 20 bugs em vez de 48, então as rodadas são mais curtas.
• O aviso de demonstração fica abaixo do cabeçalho, acima da apresentação do jogo.
• O aviso de cookies está mais curto e fica na parte de baixo da tela sem cobrir os controles do jogo.

1.3.0 Você decide sobre os cookies

2026-09-26

Novo

• Uma página para sortear alunos, feita para professores, e uma página alternativa à roleta de nomes.
• Configurações de cookies: você pode mudar sua escolha sobre a análise a qualquer momento.

Mudanças

• A análise só roda depois que você aceita os cookies.
• O inglês é o idioma padrão, mantendo as páginas em vietnamita e a troca de idioma para a sala de aula.
• Montar sua lista de nomes leva menos passos.

Correções

• Os buscadores veem um único endereço para cada página.

1.2.0 Novo visual no celular

2026-09-24

Mudanças

• Um novo layout do jogo para celulares.
• Controles da Caça aos bugs e tela de resultados mais claros.

Correções

• A tela de resultados e o ranking dos vencedores aparecem corretamente no celular.
• Os controles da Caça aos bugs funcionam na página inicial.

1.1.0 Escolha sua ferramenta

2026-09-21

Novo

• Escolha uma ferramenta 8-bit para pegar os bugs.
• Estatísticas de jogo anônimas que nunca incluem os nomes da sua lista.

Mudanças

• Em caso de empate, o prêmio vai para quem chegou primeiro à maior pontuação.

Correções

• Apertar a barra de espaço não aciona mais o botão em foco.

1.0.0 Lançamento

2026-09-19

Novo

• Bug Garden: um sorteador de nomes jogado como uma caça aos bugs 8-bit, com ranking e cerimônia de premiação.
• A Escolha rápida sorteia um nome na hora.
• Os links de compartilhamento levam sua lista, sem login e sem envio para um servidor.
• Uma página que explica como o sorteio funciona, além das páginas Sobre, Privacidade e Termos.