新着情報

1.9.0 虫レースの結果と操作

2026-10-18

追加

• すべてのページのフッターに、全言語で「お問い合わせ・ご意見」リンクを追加しました。短いフォームが開き、質問、不具合の報告、アイデアの提案ができます。
• 虫レースの結果：「全順位を見る」で全員のタイムつき順位を開き、「結果をコピー」で結果をテキストとしてコピーし、「勝者を外す」で次のレースの前に勝者をリストから外せます。パネルを閉じるとゴール後のコースが見え、コース上の「もう一度」でもう一度レースするか、「結果を見る」でパネルを開き直せます。パネルはスクロールなしで画面に収まり、スクロールするのは全順位だけです。システムで動きを減らす設定になっていなければ、紙吹雪で勝者を祝います。
• レーンでも、どんな大きさの群れでも、各レーサーの名前が自分の虫の上に表示されるようになりました。虫は名前の上に描かれるので、名前で虫が隠れることはありません。大きな群れでは虫が小さくなり、先頭の虫の名前がほかの名前より手前に描かれます。
• 虫レースの操作：スタートラインでレースの長さを 5〜60 秒から選び、レーンと群れを切り替え（レーンは最大 30 名）、カウントダウン音をオン／オフし、対応ブラウザでは全画面表示でレースできます。長さと音の設定はこのブラウザに記憶されます。
• 設定で、リストを 1〜N の番号で埋めたり、TXT または CSV ファイルから名前を読み込んだり（1 列目、200 KB まで）、名前をつけたリストをこのブラウザに最大 30 個保存したりできます。「データを消去」で保存したリストも削除されます。

変更

• スマホでは「外観」ボタンが「共有」や「設定」と同じくアイコンだけになり、幅 360px 以上ならゲームのヘッダーが 1 行に収まって、庭を広く使えます。
• スマホのバグ狩りでは、枠が小さく使いやすくなりました。遊び方の説明行をなくし、スコアは枠のすぐ下に表示されます。「自動で捕まえる」スライダーは横幅いっぱいの専用の行に移り、つまみが大きくなって、触れるまで薄く表示されます。自動で捕まえる間隔は 0.1〜1 秒になりました。
• ページの表示が速くなりました（特にスマホ）。スクリプトが最初の描画を妨げなくなり、フォントもスタイルシートと同時に読み込まれます。

修正

• 翻訳されたすべての言語のプレイページで、ゲームが再び動くようになりました。スタイルとスクリプトが読み込まれていませんでした。
• パソコンでは、「バグを追加」「速く」と一時停止のボタンが、どの言語でもフッターの中央に並び、左に寄らなくなりました。
• トップページと虫レースのページの「使い方」リンクが、高さの低いウィンドウでもゲームの操作ボタンのすぐ上にとどまり、メニューの上までずれ上がらなくなりました。
• iPhone と iPad で、飛んでいるバグが緑だけでなく 4 色すべてで表示されるようになりました。

1.8.0 虫レース

2026-10-12

追加

• 虫レースは、名前を選ぶ3つ目の方法です。名前ごとにピクセルの虫が割り当てられ、虫がスタートラインに並び、最初にゴールした虫の名前が選ばれます。全員の準備ができたらレース開始を押してください。最大12名までレーンで走り、それ以上は群れで走ります。実況、現在の順位、写真判定、2位と3位も表示されます。勝者はレース開始前に、クイック抽選やバグ狩りと同じランダム選択で決まり、重複なしもレースで使えます。
• 英語（/name-race-picker/）とベトナム語（/vi/dua-ten-ngau-nhien/）の名前レースページ。ホームに虫レースボタン、設定に「保存してレース」が付きました。
• 共有リンクからそのままレースを開けます。

1.7.0 昼の庭

2026-10-11

追加

• ピクセルの花が咲く「昼の庭」テーマを「アーケードの夜」と並べて追加しました。外観から切り替えられ、選ぶまでは端末のライト／ダーク設定に合わせます。
• 全言語に「新着情報」ページを追加し、トップページとフッターからリンクしました。

変更

• ゲーム内の文言を、バグを撃つ表現から捕まえて直す表現に変えました。

1.6.0 Bug Garden が 22 言語に

2026-10-11

追加

• Bug Garden が 22 言語に対応しました：英語、ベトナム語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、インドネシア語、マレー語、フィリピノ語、ロシア語、ウクライナ語、ヒンディー語、タイ語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、アラビア語。
• すべてのページの言語メニューに、そのページの各言語版が並びます。
• ブラウザの言語への切り替えを一度だけ提案します。勝手にリダイレクトすることはなく、回答も記憶します。
• アラビア語のページは右から左に表示され、キリル文字、ヒンディー語、タイ語、中国語、日本語、韓国語にはそれぞれの文字に合ったフォントを使います。

変更

• ページの画像とリンクのプレビューに、そのページの言語で表示したゲーム画面を使います。
• トップページでは、スライドショー動画の代わりにゲームのスクリーンショットを表示します。

修正

• 長い翻訳ラベルが、狭い画面でボタンや見出しからはみ出さなくなりました。
• トップページ下部のリンクが 1 行にくっついて表示されなくなりました。

1.5.0 重複なし

2026-10-10

追加

• 「重複なし」モード：クイック抽選でもバグ狩りでも、全員が一度ずつ選ばれるまで同じ人は選ばれません。残りの名前はブラウザに保存され、共有リンクにも引き継がれます。
• プレゼント企画の当選者抽選と会議のアイスブレイク用のページ。リストを応募者やチームメンバーとして表示します。
• ゲームと全ページのベトナム語版。

変更

• Cookie の案内は隅に出る小さなカードになり、ゲームの操作ボタンを押し上げなくなりました。

1.4.0 すぐにゲームへ

2026-09-27

変更

• クイック抽選とバグ狩りは、別の試しプレイなしでトップページからすぐ始められます。
• バグ狩りのバグの数は 48 匹から 20 匹になり、1 ラウンドが短くなりました。
• デモの案内はヘッダーの下、ゲーム紹介の上に表示されます。
• Cookie の案内は短くなり、ゲームの操作ボタンを隠さずに画面下部に表示されます。

1.3.0 Cookie はあなたが選ぶ

2026-09-26

追加

• 先生向けの生徒ランダム指名ページと、名前ルーレットの代わりになるページ。
• Cookie 設定：アクセス解析についての選択をいつでも変更できます。

変更

• アクセス解析は Cookie を許可した後にだけ動作します。
• 既定の言語は英語になり、ベトナム語のページと授業用の言語切り替えは引き続き使えます。
• 名前リストの準備にかかる手順が減りました。

修正

• 検索エンジンには各ページの URL が 1 つだけ伝わるようになりました。

1.2.0 スマホ向けデザインを刷新

2026-09-24

変更

• スマホ向けの新しいゲームレイアウト。
• バグ狩りの操作ボタンと結果画面がわかりやすくなりました。

修正

• 結果画面と勝者ランキングがスマホで正しく表示されるようになりました。
• トップページでバグ狩りの操作ボタンが動作するようになりました。

1.1.0 道具を選ぶ

2026-09-21

追加

• バグを捕まえる 8 ビットの道具を選べます。
• リストの名前を一切含まない匿名のゲーム統計。

変更

• 同点のときは、最高得点に先に到達した人が賞を受け取ります。

修正

• スペースキーで選択中のボタンが押されなくなりました。

1.0.0 リリース

2026-09-19

追加

• Bug Garden：8 ビットのバグ狩りとして遊べる名前抽選ツール。ランキングと表彰式つき。
• クイック抽選で名前を 1 つすぐに選べます。
• 共有リンクにリストが入るので、ログインもサーバーへのアップロードも不要です。
• ランダムの仕組みを説明するページと、概要・プライバシー・利用規約のページ。